《隱俠：地下正義》Spenser Confidential

悶在家中自我隔離，又是欣賞電影的時候。前幾天在收費電視頻度裡看了一齣割凳的港產片，這回咱們轉投這一陣子風靡全球的串流平台Netflix去。Netflix除了連續劇也有著許多自家品牌的電影。《隱俠：地下正義》Spenser Confidential正屬Netflix在2020年的出品。

即使是Netflix的原創電影，在自家的串流平台以外，公司也會安排作品在戲院裡上畫。雖然在這疫情之下，各地政府與衞生部門均呼籲市民減少大型聚集，而且戲院市場明顯非屬Netflix必爭之地，何解公司尚要伸一條腿去淌這渾水？這其實是制度的問題。電影如要角逐奧斯卡、金球等國際認可的業界獎項，她們的作品必須於戲院裡上畫，更有院線數目與放映場數的規限。Netflix為了打造品牌，爭奪國際市場的領導地位，她們亦須按照現時的遊戲規則投入競賽去逐鹿中原。

小的似乎也看過《隱俠：地下正義》Spenser Confidential的宣傳片，更認得男主角的臉孔。及至老伴提醒，小的才猛然發現這位好勇鬥狠的男主角Mark Wahlberg原來就是新一期《Transformer》的重心人物。

《隱》電影講述男主角Mark Wahlberg本身是位警探，卻因毆打上司而被囚五年。他刑滿出獄後沒有修心養性，反而從昔日的光明正大維護法紀，變成了以暴逆暴明查暗訪，繼續他捍衛正義的工作。與《沉默的證人》無獨有偶，兩片講的都是黑警，忽然間連續觀看了兩齣題材相類的片集，是偶然還是這期興？

在《Transformer》裡，打的一般都是機械人，人類嘛？他們通常都只作陪襯或捱打。來到《隱俠：地下正義》Mark Wahlberg終於有機會一展身手與惡人周旋。要說男主角很好打嗎？也不然。那大概是美式的打法，他們不講究招式與技巧，卻著重大石壓死蟹的形式以強大的武力擊倒對手。這樣的打法就跟《John Wick》同出一轍，然而電影不算是打得落花流水，反而利用不同的線索一步一步地揭穿壞人的真面目。

總觀而言，《隱》只屬中人之姿，相比之下卻比《沉默的證人》更合情理。或許是片中有著小的最喜歡的狗狗，於是便自然地為電影加了分。不過這套故事，還是在百無聊賴的時候留家欣賞比較合宜。

看外國的電影，她們的命名有時候會教人摸不著頭腦。例如一齣恐怖片會用女主角的名字《Carrie》名之，看著這麼甜美的女孩名，好難想像那是一套嚇人的驚慄故事。這次的《Spenser Confidential》同樣有著相同的弊病，純粹觀乎電影的名字，觀眾完全無法理解這是一套怎麼樣的片集。以為咱們中國文字藝術會有著更深層精彩的表達？港譯《隱俠：地下正義》雖則完全偏離原文，卻算是交代出故事的大綱含意。至於台灣的搬字過紙《史賓賽的機密任務》，小的甚至以為這是翻版的《007》。